I'm going out,flies, so relax,make love.Translated by Robert Hass Analysis of this poem Explore Key to Poetry Browse poets A–Z Poems by topic Poem analysis library Search poems and poets More poems by Kobayashi Issa In The Thicket's Shade New Year's Day Writing Shit About New Snow Ducks Bobbing On The Water In These Latter-Day